本招標(biāo)項(xiàng)目隴川縣磨水水庫(kù)除險(xiǎn)加固工程已由云財(cái)建[2011]47號(hào)批準(zhǔn)建設(shè)，建設(shè)資金已落實(shí)，項(xiàng)目業(yè)主為隴川縣?。ㄒ唬┬筒‰U(xiǎn)水庫(kù)除險(xiǎn)加固工程管理局，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為云南潤(rùn)邦工程咨詢(xún)有限公司。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)，特邀請(qǐng)有興趣的潛在投標(biāo)人（以下簡(jiǎn)稱(chēng)申請(qǐng)人）提出資格預(yù)審申請(qǐng)。

2．項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

2.1項(xiàng)目概況

磨水水庫(kù)位于隴川縣城子鎮(zhèn)境內(nèi)南宛河一級(jí)支流芒棒河上，是一座以灌溉為主，兼有防洪、供水等功能的?。ㄒ唬┬退畮?kù)工程。水庫(kù)總庫(kù)容209萬(wàn)m3，水庫(kù)現(xiàn)狀樞紐工程由主壩、1#副壩、2#副壩、輸水隧洞組成。大壩壩型為均質(zhì)土壩，主壩高28m、壩頂長(zhǎng)88m，1#副壩高10m、壩頂長(zhǎng)29m，2#副壩高5m、壩頂長(zhǎng)62m；輸水隧洞全長(zhǎng)88m，為直墻城門(mén)洞型無(wú)壓隧洞，設(shè)計(jì)流量2.1m3/s。

2.2招標(biāo)范圍

隴川縣磨水水庫(kù)除險(xiǎn)加固工程：大壩防滲處理工程，壩坡加固整修和溢洪道工程等。

3．申請(qǐng)人資格要求

3.1本次資格預(yù)審要求申請(qǐng)人具備獨(dú)立法人資格，近三年內(nèi)承擔(dān)過(guò)類(lèi)似工程業(yè)績(jī)，近三年財(cái)務(wù)狀況良好，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的施工能力；需具備水利水電工程施工總承包叁級(jí)以上資質(zhì)(含叁級(jí))；擬投入本項(xiàng)目的項(xiàng)目經(jīng)理為貳級(jí)及以上建造師；云南省外的申請(qǐng)人還應(yīng)具有云南省水利建設(shè)市場(chǎng)備案證。

3.2 本次資格預(yù)審不接受聯(lián)合體資格預(yù)審申請(qǐng)。

3.3 各申請(qǐng)人可就該工程提出資格預(yù)審申請(qǐng)。

4．資格預(yù)審方法

本次資格預(yù)審采用合格制。

5．資格預(yù)審文件的獲取

5.1 請(qǐng)申請(qǐng)人于 2011年5月 20日至2011年5月 26日，每日上午 9時(shí)至 11：30時(shí)（北京時(shí)間，下同，法定公休日、法定節(jié)假日除外），下午 14時(shí)至 17時(shí)；在云南潤(rùn)邦工程咨詢(xún)有限公司（地址：昆明市春城路銀海領(lǐng)域17幢11樓）持單位介紹信購(gòu)買(mǎi)資格預(yù)審文件。

5.2 資格預(yù)審文件每套售價(jià) 200 元，售后不退。

5.3 郵購(gòu)資格預(yù)審文件的，需另加手續(xù)費(fèi)（含郵費(fèi)） 100 元。招標(biāo)人在收到單位介紹信和郵購(gòu)款（含手續(xù)費(fèi)）后 3 日內(nèi)寄送。

6．資格預(yù)審申請(qǐng)文件的遞交

6.1 遞交資格預(yù)審申請(qǐng)文件時(shí)間（申請(qǐng)截止時(shí)間）為2011年5月27日11時(shí)30分，地點(diǎn)為云南潤(rùn)邦工程咨詢(xún)有限公司（昆明市春城路銀海領(lǐng)域17幢11樓）。

6.2 逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的資格預(yù)審申請(qǐng)文件，招標(biāo)人不予受理。

7.發(fā)布公告的媒介

本次資格預(yù)審公告在《中國(guó)采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)》（發(fā)布公告的媒介名稱(chēng)）上發(fā)布。

8．聯(lián)系方式

招標(biāo)人: 隴川縣小（一）型病險(xiǎn)水庫(kù)除險(xiǎn)加固工程管理局

聯(lián)系人: 許洪達(dá)

電 話(huà): 0692—7178518

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu): 云南潤(rùn)邦工程咨詢(xún)有限公司

地 址: 昆明市春城路銀海領(lǐng)域17幢11樓

郵 編: 650200

聯(lián) 系 人: 李會(huì)娟

電 話(huà): 0871－5645071轉(zhuǎn)8012、8013

傳 真: 0871-5645076

電子郵件: ynrbzb@126.com

水利工程翻譯